giovedì 31 ottobre 2013

DT || Daniel Trudu x Ispiria


I really need to thank Daniel Trudu, a friend of mine, for this work, he's so talented and we really enjoyed taking this photos 
(you can find his works HERE - DT, like it, he's just started this page)! 
The inspiration comes obviously from Caravaggio's (Michelangelo Merisi) "Bacchus".
Daniel worked on these pics he took and I really love the result, cause I see passion, inspiration and talent. 
Soon you'll see definitely more.. this is just the beginning, enjoy!


Devo davvero ringraziare Daniel Trudu, un mio amico, per questo lavoro, è un ragazzo pieno di talento e ci siamo davvero divertiti scattando queste foto 
(potete trovare altri suoi lavori QUI - DT, mettete mi piace, la pagina è nuovissima)!
L'ispirazione ovviamente proviene dal "Bacco" di Caravaggio.
Daniel ha lavorato su queste foto che ha scattato in persona e ne apprezzo davvero il risultato, perché traspaiono passione, ispirazione e talento.
Presto vedrete di più... questo è solo l'inizio, godetevelo!

giovedì 3 ottobre 2013

Macabre Gadgets + Ispiria || Macabre Gadgets = Ispiria


When I discovered this brand on NotJustALabel I was totally captured by it, it is characterized by this side of me which desires high quality overwhelmed by sth macabre. Figures, colors, materials, trasparencies, stones, carvings, the partial silver "infection", everything recalls that creepy style which doesn't fall into emo kitsch taste. Skulls, unicorns and snakes readapted with this incredible particular touch, they can't even be related to fashion, they're beyond that. A concentration of inspiration out of the ordinary, to me, that made me contact Macabre Gadgets' team to get immediately one of these pieces of art!
You absolutely need to get one sooner or later, each one is perfect and each new one is even more perfect..!
Visit their website HERE and if you were captivated by these pieces of art, please buy the one you think fits you best HERE.


Quando ho trovato questo brand su NotJustALabel sono rimasto estasiato, concentra tutta quella parte della mia essenza che vorrebbe ricercatezza travolta da elementi di macabro. Le figure, i colori, i materiali, le trasparenze, le pietre, gli intagli, l'"infezione" d'argento in alcuni pezzi, tutto riporta a quel gusto tetro ma che non scade nel gotico o dark di cattivo gusto (tendenti all'emo). Crani umani, unicorni e serpi riadattati con un tocco così particolare da distaccarsi dalla moda vista e rivista dei teschietti. Una concentrazione d'ispirazione fuori dal comune, per me, che mi ha subito spinto a contattare il team di Macabre Gadgets per ottenere uno di questi anelli divini da mostrarvi.
Assolutamente da averne prima o poi, sono uno più bello dell'altro e ogni volta che ne producono uno nuovo mi verrebbe voglia di prenderne a non finire! 
Visitate il loro sito QUI e se siete rimasti positivamente scossi da queste creazioni artistiche, comprate la più adatta a voi QUI!