sabato 31 marzo 2012

Customized T-shirts and preview of new entries

I spent these last days quite busy: so I couldn't post frequently. Except that I used a pair of scissors starting feeling free using them on some t-shirts that otherwise I would have thrown. I saw lots of these costumized t-shirts, on lookbook.nu and on many blogs, so I decided to cut and burn some cotton because I love skulls...!

Ho passato giorni relativamente impegnativi: quindi, non ho avuto modo di postare spesso. In questi ultimi pomeriggi ho tirato fuori un semplice paio di forbici e ho iniziato a liberarmi su qualche maglietta che non utilizzavo da molto, invece di buttare tutto via. Ho visto questo genere di personalizzazione molto frequentemente di recente, sia su lookbook.nu sia su vari altri blog e dato che adoro i teschi come tutti gli appassionati di moda, ho iniziato a tagliare e a bruciare un po' di cotone...!

lunedì 26 marzo 2012

Hello... hello? Ca- can you hear me?

These days I feel particularly inspired, maybe because I'd like to be more limitless in what people think I should do just because it is supposed to be that way. I don't want to say that "I draw, or write because I don't want to study"... It could sound weird and annoying. So, I'd like to make people understand that I draw and I feel inspired, SO my thoughts are fully interested in other things! About this I should say why my last lookbook.nu look I posted yesterday is called "Cupid is single like me": sometimes expressions like this one come in my mind and I write them everywhere not to forget them (while the title of this post is from Lana Del Rey - Without you lyrics). I care about my thoughts, and from my point of view everyone has to do it, without being selfish or arrogant. It's like the term I "invented": Ispiria. Hope you like this outfit with my new military pads and my favourite lace-ups.

In questi ultimi giorni mi sento particolarmente ispirato, forse perché mi passa in mente l'idea di voler essere più libero in tutti gli ambiti in cui le persone pensano che dovrei fare ciò che si deve. Non mi piacerebbe dire che "disegno perché non mi va di studiare"... Sonerebbe decisamente strano e irritante. Quindi, direi piuttosto che vorrei si capisse che disegno e mi sento ispirato, E DI CONSEGUENZA i miei pensieri sono completamente diretti ad altro! A questo proposito dovrei citare il nome dato al mio ultimo look di lookbook.nu che ho postato ieri "Cupido è single come me": capita che frasi simili mi vengano in mente, così le scrivo ovunque per ricordarmele (il titolo di questo post, invece, è solo una parte del testo di Lana Del Rey - Without you). Tengo molto alle mie riflessioni e ritengo che ognuno di noi dovrebbe, senza sfociare in egoismo o presunzione. Come per esempio il termine "Ispiria" che ho inventato. Spero gradiate l'outfit con le nuove spalline militari e le mie stringate preferite (per ora!).

martedì 20 marzo 2012

Vanilla SS 2012

Today I was lucky to see the presentation of the Vanilla Spring-Summer 2012 collection, here in Rome. First of all there were minimal and simple cuts, but imagining the whole work behind this (I also met a seamstress who worked with this brand years ago, in a few moments she communicated to me all her extraordinary passion) fascinates me so much
As you can see in many stores, in this SS neutral but strong colours dominate, including mustard, raspberry, coral, light blue, pink, mimosa and also black and midnight blue
The details and embroidery allowed an extraordinary refined touch to the whole collection: lace, coffee bean pattern, embossed silk, transparency, floral prints, polka dots and glitter
Great art in wearable clothes for all, without excesses
The presentation took place at the Grand Hotel Beverly Hills; while the boutique is located in Tronto Street 29, Rome. 

Oggi ho avuto la fortuna di assistere alla presentazione della collezione Primavera-Estate 2012 di "Vanilla", qui a Roma. Sicuramente hanno sovrastato capi minimal e tagli semplici, ma immaginare il lavoro sartoriale che può esservi dietro (ho anche conosciuto una sarta che tempo fa collaborava con questo marchio, in pochi istanti mi è riuscita a comunicare una passione straordinaria) mi affascina incredibilmente! 
Come in molti negozi già si possono vedere da settimane le collezioni primaverili/estive, anche qui hanno dominato colori neutri ma forti, tra cui senape, lampone, corallo, celeste, fucsia, mimosa e anche nero e blu notte. 
I dettagli e i ricami hanno concesso un tocco più ricercato all'intera collezione: pizzo, fantasia a chicco di caffè, seta con lavorazione in rilievo, trasparenze, stampe floreali, pois e glitter!
Un vero capolavoro racchiuso in una portabilissima serie di abiti per tutti, senza eccessi.
La presentazione è avvenuta al Grand Hotel Beverly Hills; la boutique, invece, è locata in Via Tronto 29, Roma.

domenica 18 marzo 2012

In the half light I found my missing piece

It often happens that I feel full of thoughts, that I don't find the way to express. Communicating  is probably one of the most important purposes of human being: sharing with others, in short. 
When I don't find that way, I write, I draw, I sing
(These are my reflections, not linked with the outfit).

Mi capita spessissimo di sentirmi pieno di pensieri che non riesco ad esprimere. Comunicare penso sia uno degli scopi principali dell'essere uomo: condividere con altri, insomma. 
Quando non riesco in questo, disegno, scrivo, canto
(Ovviamente queste sono mie riflessioni non legate all'outfit).

mercoledì 14 marzo 2012

Drop

 
Usually I don't like the idea of sharing my drawings here, but a boy asked me to and I want to post just some parts of them. I love drawing and you can learn more about it here. I draw every single day, often inspired by what I see around me or, indeed, by what I want to see. I made these about a year ago. There's nothing else to "say", I just wanted to give a part of me.

Di solito non mi piace proprio l'idea di condividere qui i miei disegni, ma un ragazzo me l'ha chiesto e ho voluto postare giusto qualche schizzo. Adoro disegnare e potreste sapere di più qui. Disegno ogni giorno, spesso ispirato da ciò che vedo o, meglio, da ciò che voglio vedere. Questi risalgono a quasi un anno fa. Non c'è molto da "dire", voglio solo concedere un piccolo spicchio di me.

lunedì 12 marzo 2012

Oh My Marni at H&M!

 This is what I bought last thursday (Marni at H&M). 
These days I don't find the time to take photos, but I want to show you what's new in my closet.
I'm very proud of what I decided to buy. There are not only clothes I wanted to add to my "list", I needed some more elegant pants, some more printed shirts and, most of all, at least 2 waistcoats! 
Love those ones!

Ecco cosa ho comprato lo scorso giovedì (Marni at H&M).
In questi giorni non riesco proprio a trovare il tempo di fare qualche foto di outfit, perciò mi limito a postare quel che c'è di nuovo nel mio armadio. Sono davvero soddisfatto. Ciò che ho preso non è stato solo un capriccio da aggiungere alla mia lista di indumenti, mi servivano davvero alcuni pantaloni più eleganti, qualche camicia a stampe e, soprattutto, almeno due gilet!
Li adoro!

domenica 11 marzo 2012

My first Interview! By Fashion blogger revealed "#128: Ispiria"

My first interview...! I received a mail some weeks ago where this lovely blog asked me to answer questions about me, my life and about what I like. It's a perfect way to show people who you really are, even if with just few things. Here's the link, enjoy!

La mia prima intervista...! Qualche settimana fa ho ricevuto una mail da parte di questo blog, dove mi veniva chiesto di rispondere ad alcune domande su me, la mia vita e quel che mi piace. Penso sia un buon modo per mostrare in parte chi si è veramente, anche solo con qualche informazione. Ecco il link, enjoy!


Don't forget: 


Like&Share my Facebook
-
Follow me on Twitter and on Bloglovin'
-
...and check my Lookbook and Flickr

giovedì 8 marzo 2012

Marni fed me

 This is just a preview of what I bought this morning... Stunning. Prints that I loved now in my closet. I managed to take everything I wanted... and more! lol
Hopefully I'll post soon some looks with these fantastic clothes.

Solo una piccola anteprima di ciò che ho comprato questa mattina... Incredibile. Ora tutte le stampe che amavo della collezione sono nel mio armadio. Sono riuscito a prendere tutto quel che volevo... e anche di più! lol
Spero che presto potrò postare qualche look con questi capi fantastici.


domenica 4 marzo 2012

Military persuasion

 Impossible to resist. I went shopping some days ago and I bought this Zara checked shirt and a piece that I want to show directly in an outfit post ;). Virgin black epaulets arrived!

Impossibile resistere. Ho fatto shopping giorni fa e ho comprato questa camicia a quadri di Zara e un pezzo che mostrerò direttamente in qualche outfit ;). Sono arrivate le spalline Virgin black!